Tento formular minha experiência de greve
LITERATURA
Nara Luní
7/15/20261 min read
Fotografia da greve de 2007 na Universidade de São Paulo (USP), por Renata Buleau.
Intento formular mi experiencia de la huelga
Era jueves, a mediados de abril
en medio de las asambleas,
sin saber qué estaba por venir.
Las sillas apiladas
en las entradas de los edificios,
las aulas vacías,
los encuentros,
la confusión.
¿Por qué estamos luchando?
Yo estaba allí, entre amigos.
Hablábamos sobre la precarización.
Me preparaba para hablar en público.
Miro mi celular.
Ella murió.
No pude comprenderlo en ese momento.
Sentí mi cuerpo temblar,
el corazón apretarse.
Una llamada.
Ella está muerta.
—dice mi hermano llorando—
Hace unos veinte minutos.
En medio de la efervescencia,
aquella que me vio crecer
ya no pertenece a este espacio.
Entre las voces encendidas del micrófono,
la ansiedad de una huelga que comienza,
sentí el vacío que quedó en mí.
Pensé en el dolor que sentiste,
pero ahora estás en paz.
Esta semana soñé contigo:
hermosa, enorme, saludable,
con el pelo brillante.
Esta es mi primera memoria de la huelga.
Tento formular minha experiência de greve
Era quinta, em meados de abril
em meio às assembleias,
sem saber o que estava por vir.
As cadeiras empilhadas
nas entradas dos prédios,
as salas de aula vazias,
os encontros,
a confusão.
Por que estamos lutando?
Eu estava ali, entre amigos.
Conversávamos sobre a precarização.
Eu me preparava para falar em público.
Olho meu celular.
Ela morreu.
Não pude entender aquilo naquele momento.
Senti meu corpo tremer,
o coração apertar.
Uma ligação.
Ela está morta.
—diz meu irmão, chorando—
Faz uns vinte minutos.
Em meio à efervescência,
aquela que me viu crescer
já não pertence mais a este espaço.
Entre as falas calorosas do microfone,
a ansiedade de uma greve que está começando,
senti o vazio que ficou em mim.
Pensei na dor que você sentiu,
mas agora está em paz.
Esta semana sonhei com você:
linda, enorme, saudável,
com os pelos brilhosos.
Esta é a minha primeira lembrança da greve.
Fale Conosco
Email:
revistaparvascientia@gmail.com
Copyright © 2025. Revista Parva Scientia. Todos os Direitos Reservados.